Alizee Info
......::::: Alizee Info :: FAQ (Часто задаваемые вопросы) :::::......

Меню
  Главная
  Новости
  Биография
  Дискография
  Медиа / Downloads
  Тексты песен
  Галерея
  Пресса
  FanZone
  FanClub
  Mylene Farmer
  Гостевая книга
  Alizee Форум
  Alizee IRC Чат
  FAQ (Вопросы)
  Ссылки
  О проекте

Статистика

Яндекс цитирования



Content.Mail.Ru


Каталог сайтов



Rambler's Top100

Часто задаваемые вопросы

Если у вас есть вопросы об Alizee, пожалуйста, прочитайте сначала эти ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ! Для большего количества информации об Alizee вы можете прочесть ее биографию.

Если Вы не нашли здесь ответа на свой вопрос, то можете задать его по e-mail. Вам обязательно ответят!


1. Какой e-mail адрес у Alizee?
2. Как произносится ее имя?
3. Я прочитал, что ее реальное имя - Дженифер. Действительно ли это так?
4. Я видел, что ее фамилия писалась как "Jacotet" и "Jacotey". Какой из вариантов является правильным?
5. Почему ее иногда называют Лили?
6. Сколько альбомов она выпустила?
7. Существуют ли какие-нибудь DVD Alizee?
8. Какие синглы были выпущены?
9. Где я могу купить CD Alizee, DVD, журналы, и т.д ?
10. Кто такие Милен Фармер и Лоран Бутонна?
11. Откуда взялась Alizee?
12. Пишет ли она тексты своих песен, музыку или играет на музыкальных инструментах?
13. Я слышал, что она рассталась с Милен и Лораном и расторгла контракт со своей звукозаписывающей, Universal. Действительно ли это так?
14. Когда выйдет ее следующий альбом?
15. Когда намечается ее следующий концерт?
16. Она когда-либо собирается выпускать свои альбомы или делать какие-нибудь промо-акции в США?
17. Как я могу связаться с Alizee?
18. Это только у меня, или ее официальный сайт никогда не обновляется?
19. Она когда-нибудь заканчивала школу? Есть ли у нее водительские права?
20. Кто такой Джереми? И действительно ли Alizee вышла за него замуж?
21. Она действительно родила ребенка?
22. Кто такой Оливье?
23. Где сейчас живет Alizee?
24. Где я могу скачать видео Alizee?
25. У меня есть mp3 под названием "Fantasy Love". Это действительно одна из песен Alizee?
26. Песня "Amelie m'a dit" имеет какое-либо отношение к фильму "Amelie"?
27. Было видно, что она поет под фонограмму в каждом видео, которое я видел. Она когда-либо поет без фонограммы?
28. Что такое "Les Enfoires"?
29. Я нашел gif-анимацию Alizee, танцующую в обтягивающем черном костюме. Есть ли такое видео?


1. Какой e-mail адрес у Alizee?
Возможно, что у Ализе нет личного e-mail адреса, либо он тщательно скрывается, в любом случае никто из фанов не знает адреса, Ализе никогда не отвечала на e-mail письма фанов, а официальный адрес e-mail@moi-alizee.com не просматривается уже в течение 2-х лет.

2. Как правильно произносится ее имя?
Ah-lee-zay
На французском языке, все слоги подчеркнуты равномерно. Французское "e" вынуждает вас произносить "ее" как длинное 'a' в английском языке.
Другая из самых общих ошибок, которую делаю англоговорящие люди во французском языке - это произнесение "а" как короткий звук "а" в английском (в словах cat, hat и т.д.). Так что убедитесь, что вы произносите звуки "а" в ее имени и фамилии так же как звук "а" в англ. слове father.
Кроме того, в отличие от английского языка, во французском языке нет дифтонга. Слоги коротки и подрезаны.

3. Я прочитал, что ее реальное имя - Дженифер. Действительно ли это так?
Некоторые вебсайты и биографии утверждали, что ее имя - Дженифер, и что Alizee является просто псевдонимом. Это не верно. Неизвестно, откуда эта информация взялась, но ее имя есть и всегда было Alizee.

4. Я видел, что ее фамилия писалась как "Jacotet" и "Jacotey". Какой из вариантов является правильным?
Правильная форма написания ее фамилии - "Jacotey".

5. Почему ее иногда называют Лили?
Это - прозвище, данное ее друзьями. Многие фаны тоже стали ее так называть.

6. Сколько альбомов она выпустила?
Она выпустила 2 студийных альбома и 1 концертный альбом. Ее первый студийный альбом, Gourmandises, был выпущен в 2000 году, в то время как ее второй студийный альбом, "Mes courants electriques", был выпущен в 2003. Ее концертный альбом под названием "Alizee En Concert" был выпущен в 2004.

7. Существуют ли какие-нибудь DVD Alizee?
Да. Только официальный DVD Ализе - Alizee En Concert, выпущенный в одно и то же время с одноименным компакт-диском.
Существует также несколько сделанных фанами DVD, которые состоят из телевизионных выступлений, которые она сделала. Один из них - Une fee nommee Alizee, сделанный Робином Спарком. Другой популярный DVD Сейлора - Merci, Alizee. Эти DVD больше не доступны через их создателей, но могут быть загружены бесплатно с таких сайтов как Alizee DC++ Hub.

8. Какие синглы были выпущены?
Ее первый сингл, Moi… Lolita, впервые выпущенный летом 2000, стал главным хитом всюду во Франции и Европе и остается одной из ее самых известных песен. Другие синглы с альбома Gourmandises: L'Alize, Parler tout bas, и Gourmandises. Синглы с ее альбома Mes courants electriques - J'en ай marre!, J'ai pas vingt ans!, и A contre-courant. Никаких синглов не было выпущено для концертного альбома, хотя видео с живой версией Amelie m'a dit было передано по французскому телевидению в поддержку выпуска концертного альбома.

9. Где я могу купить CD Alizee, DVD, журналы, и т.д ?
Если Вы живете вне Франции, самый простой способ купить товары Alizee - это заказать их по интернету. Некоторые хорошие он-лайн магазины, которые продают компакт-диски и DVD - это www.amazon.com, www.amazon.fr, www.fnac.com, и www.alapage.com.
Время от времени, Alizee будет показана в различных французских журналах и публикациях. Вы можете заказать их он-лайн в www.journaux.fr. Официальный журнал Ализе, ActuAlizee, является в настоящее время доступным только по подписке, и Вы можете только подписаться на журнал непосредственно через издателя, Confidential Group.

Как подписаться на журнал ActuAlizee (возможно, подписка пока приостановлена):
1. Стоимость подписки: 25 евро за 4 номера.
2. Вы можете оплатить подписку посредством карты Visa, либо International Money Order (Международная система перевода денег).
3. Если вы оплачиваете картой Visa, то вы должны написать письмо в компанию Confidential Group с указанием номера карты, если вы оплачиваете посредством IMO, то вы должны пойти на почту и переслать деньги в компанию Confidential Group.
4. В обоих случаях вы должны написать письмо на адрес компании с указанием того, чего вы хотите, т.е. подписаться на журнал ActuAlizee (a subscription to ActuAlizee), и с указанием номеров, на которые вы хотите подписаться (например, 7,8,9,10).
5. Адрес компании:
ActuAlizee c/o Confidential Group
55 avenue marceau
75116 Paris
France


Другие разные товары, такие как футболки, концертные программки, и кофейные чашки могут быть куплены в www.charmandising.com.

10. Кто такие Милен Фармер и Лоран Бутонна?
Милен Фармер и Лоран Бутонна - продюсеры Alizee. Mylene, одна из самых известных французских популярных певиц Франции, написала тексты ко всем песням Alizee, в то время как Лоран сочинил музыку. Милен и Лоран начали их сотрудничество с выпуска сингла Maman a tort в 1984 и с тех пор вместе.

11. Откуда взялась Alizee?
В 1999 Alizee появилась на французском телешоу "Graines de Star", шоу, где дети и подростки соревнуются в пении или танце. Хотя она была больше танцором, чем певицей, ее друзья записали ее на шоу в качестве певицы. Она появилась дважды, в обоих случаях спев песню певицы Аксель Ред Ma Priere и выигрываd оба раза. Однако, она больше не появилась на шоу, потому что она имела преимущественное обязательство к чему-то более важному. Она приняла участие в кастинге, на котором искали молодую девочку - подростка, чтобы петь новую песню о лолитах. Она не знала, что кастинг был устроен никем другим как Милен Фармер и Лораном Бутонна. Само собой разумеется, Alizee был выбрана, и песня стала хитом Moi… Lolita.

12. Пишет ли она тексты своих песен, музыку или играет на музыкальных инструментах?
Как было сказано выше, Милен пишет тексты ее песен, а Лоран сочиняет музыку. Однако Ализе вовлечена в процесс написания ее песен, рассказывая Милен о том, что она любит, что не любит, ее желаниях, опасениях и т.д., а также Лорану о ее музыкальных предпочтениях. В настоящее время она учится играть на гитаре.

13. Я слышал, что она рассталась с Милен и Лораном и расторгла контракт со своей звукозаписывающей, Universal. Действительно ли это так?
Официально нет. В апреле 2004, ее официальный вебсайт опубликовал ответ, отрицающий все те слухи, которые сообщались в СМИ. Согласно слухам конца 2005 года Милен Фармер и лоран Бутонна останутся продюсерами альбома, но Лоран не будет принимать участия в написании песен для Ализе. Возможно, участие в записи альбома примет ее муж Джереми Шателейн.

14. Когда выйдет ее следующий альбом?
Согласно последним слухам, в начале 2006 года.

15. Когда намечается ее следующий концерт?
В настоящее время не запланировано никаких концертов.

16. Она когда-либо собирается выпускать свои альбомы или делать какие-нибудь промо-акции в США?
Нет. Она упоминала в интервью, что она не имеет никакого желания делать это.

17. Как я могу связаться с Alizee?
Вы можете написать письмо ей и/или попросить автограф по следующему адресу:

Alizee
C/O RCA SONYBMG
20-26 rue Morel
92210 Clichy
France


18. Это только у меня, или ее официальный сайт никогда не обновляется?
В настоящее время официальный сайт Ализе находится в реконструкции до выпуска ее нового альбома.

19. Она когда-нибудь заканчивала школу? Есть ли у нее водительские права?
Она бросила школу из-за нехватки времени, но она продолжала ее обучение через заочно. Она планирует закончить ее обучение и получить ее бакалавриат, французский эквивалент свидетельства об окончании средней школы. Аналогично она не получила водительских прав из-за нехватки времени.

20. Кто такой Джереми? И действительно ли Alizee вышла за него замуж?
Джереми Чателейн - певец, который начал свою карьеру на французском реалити-шоу Фабрика звезд 2. Alizee и Jeremy встретились 25 марта 2003 на шоу Eurobest, и поженились в Лас Вегасе в ноябре 2003. Неизвестно, легализовывался ли этот брак во Франции.

21. Она действительно родила ребенка?
Да. В ночь с 27 на 28 апреля 2005 у молодой пары Ализе и Джереми родилась дочка, которую они назвали Annily.

22. Кто такой Оливье?
Оливье Кан - менеджер Alizee. Прежде, чем было публично известно, кем он был, французский бульварный журнал Voici сообщил, что между Ализе и Оливье был роман. Однако, как оказалось позже, это было неправдой.

23. Где сейчас живет Alizee?
В настоящее время она проживает в Париже на Елисейских полях, где ее очень часто обнаруживают папарацци гуляющую с ребенком, она часто посещает ее дом и семью в Аяччо.

24. Где я могу скачать видео Alizee?
The Alizee DC++ Hub - одна из лучших поисковых сетей видео Ализе. Вы можете также скачать ее клипы в разделе Медиа на этом сайте.

25. У меня есть mp3 под названием "Fantasy Love". Это действительно одна из песен Alizee?
Нет. Песня исполнена группой Luna Freestyle, в которой тоже участвует певица по имени Alizee.

26. Песня "Amelie m'a dit" имеют какое-либо отношение к фильму "Amelie"?
Песня вдохновлена кино, хотя и не имеет к нему никакого отношения. Так получилось, что этот фильм является одним из любимых фильмов Ализе. Также возможно, что песня была вдохновлена французским автором Амели Нотомб, которая является одной из подруг Милен. Если Вы видели клип Amelie m'a dit с нарезками кадров из фильма Amelie, то это значит, что видео сделано фанами. Официальное видео содержит кадры из концерта.

27. Было видно, что она поет под фонограмму в каждом видео, которое я видел. Она когда-либо поет без фонограммы?
Это только способ, которым сделано большинство всех переданных по телевидению музыкальных шоу во Франции (и большинства Европы). Все певцы делают это, не только Alizee, но есть горстка телевизионных шоу, где она поет живьем: Moi… Lolita @ Top of the Pops Italy, Eurobest, Star Academy & a performance in Korea.
Кроме того, она пела 100 % живьем на ее концертном туре в 2003, а также на концертах Les Enfoires.

28. Что такое "Les Enfoires"?
"Les Enfoires"- группа французских певцов, актеров, комиков и других знаменитостей, к оторые собираются каждый год, чтобы дать благотворительный концерт в пользу организации "Рестораны Les du Кер", кормящих бедных людей. Alizee участвовала в этих концертах в 2001 и 2002.

29. Я нашел gif-анимацию Alizee, танцующую в обтягивающем черном костюме. Есть ли такое видео?
Это наиболее вероятно ее работа J'en Ai marre! на шоу Pour Laurette. Есть также gif, сделанные с видео J'en ai marre! с концерта Chanson Numero 1. Оба действия очень похожи.

По материалам сайта www.alizee-fanpage.com

Большое спасибо Косяку за перевод.
Часть материалов подготовил djtonic по присланным письмам.

  Оптимизировано для Opera 7.5 & Internet Explorer 6.0     Вебмастер djtonic Главная   Карта сайта   Контакты  
© Copyright 2003-2006 Alizee Info · All Rights Reserved.
Используются технологии uCoz