Перевод: djtonic

Мамаши 2005 года?

Согласно таблоидам, певица ожидает счастливого события!

Ализе: ребенок от Джереми Чателейна?
Прошло несколько месяцев с тех пор как Ализе появлялась на сцене. Со лживых сообщений о конце карьеры певица оставалась в покое. Однако, в ноябре, журнал Voici (№ 888) снова раскрыл секреты! По-видимому, Лолита беременна от Джереми...

Карьера почти закончилась
Немного более года назад журнал Voici сообщил нам о том, что Ализе вышла замуж за Джереми Шателейна в Лас Вегасе. Прошло немного времени, и каждый говорил, что ее карьера почти умерла, что Милен Фармер пренебрегает Ализе, и что ее рекорд-лейбл отвернулся от нее. С этого времени мы не слышали больше новостей от молодой девушки.

Прощай, Лолита!
Однако, в реальности эти сообщения не имели под собой оснований. И были не разумны! Этим сентябрем певица выпустила DVD с записью ее концертного тура и она активно готовит ее следующий альбом. По-видимому, композитором ее будущих песен назван Николя Сиркис, солист группы Indochine. Ее карьера может повернуться в другое русло. Ализе не может играть Лолиту слишком долго...

Сюрприз с Джереми
С другой стороны, относительно ее личной жизни, не исключено, что все эти сплетни полная ложь. С того времени она была несколько раз сфотографирована папарацци в компании Джереми, и все, казалось, идет хорошо в их отношениях. Однако, для Ализе и Джереми очевидно, что их личная жизнь далека от образа жизни Бритни и Кевина! И Ализе никогда не сообщала всему миру, что хочет стать матерью!

Ребенок весной 2005?
И уже 2 месяца сообщение о ее предполагаемой беременности ходит вокруг. В середине ноября, Voici открыли все секреты и показали фотки. Мы нашли Ализе, прогуливающуюся по этажам Парижского департамента по отделению для беременных и новорожденных. Статья также утверждает, что две любовные птички переселились, по-видимому, в более широкие квартиры. Если ребенок появится весной 2005, будет ожидаться, что молодая пара начнет переподготовку.

Надписи:
Свадьба в Лас-Вегасе
Она готовит новый альбом
Сообщение уже на слуху около 2-х месяцев

Перевод 2 листа:
Кто, Ализе или Бритни, станет матерью первой?

Ализе и Бритни, кто станет мамой первой?

По-видимому, Ализе и Бритни беременны! Однако, никто официально не подтвердил информацию. Итак, чтобы узнать, у кого из них есть больше шансов стать матерью, мы сравнили их жизни. Результат неоспорим!

Ализе Ее наставник Милен Фармер Она открыла ее на ТВ шоу "Graines de star" и написала ей два первых сольных альбома. Ее профессиональное возвращение По-видимому, Милен не долго будет участвовать в ее карьере. Николя Сиркис, солист Indochine, возможно будет автором музыки и текстов большинства песен с ее следующего альбома. Ее последние альбомы Концертный DVD: "Alizee en concert" Концертный альбом: "Alizee in concert" Ее семейная жизнь Она, очевидно, переезжает в более просторную квартиру с ее любимым Ее общественная жизнь Ночные клубы - не ее прерогатива. Она предпочитает спокойные вечера среди ее друзей, с Дженифер и Максимом Нуччи. Ее слабость Кроме плючевых мишек, она не делает ничего в большом количестве. Продолжение ее любви У нее был летний роман, и более чем год назад, таблоиды сообщали об очень серьезных отношениях с Джереми. Ее большая ошибка Она очень скромная лолита, хотя каждая ее миниюбка не прошла без внимания.

Бритни Ее наставник Мадонна Мадонна - это ее первый пример. Она осуществила свою мечту, спев с ней дуэтом песню Me against The Music (Я против музыки) Ее профессиональное возвращение Она оставила свою маму и своего менеджера, чтобы взять жизнь в свои руки. Ее последние альбомы DVD: "Greatest Hits: My Prerogative" Альбом: "Greatest Hits: My Prerogative" Ее семейная жизнь С момента замужества Бритни переехала в новый дом в Малибу с ее мужем. Ее общественная жизнь Бритни - ночная сова. Она ходит по клубам и развлекается с Кевином. Ее слабость Она любит все, что галюциногенное, нецелесообразное и противозаконное. Продолжение ее любви Джастин Тимберлейк, Фред Дёрст, Колин Фаррел, Джейсон Александр и Кевин Федерлайн, ее настоящий муж. Ее большая ошибка Она вышла замуж за своего друга детства, ранним утром, после тяжелой ночной пьянки. Она попросила аннулировать брак через 55 часов.

Результат

Ализе: победитель!

Ализе ведет здоровый образ жизни. Она не делает ничего экстраординарного. Она, кажется, готова стать матерью очень скоро.

Бритни: проигравшая!

Брит-Брит нужно перестать делать всякие вещи со своим телом и значительно улучшить гигиену своей жизни, если она хочет стать матерью!

(Прим. djtonic. В 2005 году обе певицы стали матерями.)