Перевод: Бабушка с лимонкой
Ализе
В государственном скандале.
Надпись к картинке: Протеже Милен Фармер появляется во всех новостях против
ее желания.
Красный текст: Согласно "анонимному источнику" певица находится в списке
владельцев счетов в банке Clearstream.
Исчезнув с глаз публики на долгое время, молодая корсиканская певица
появляется снова. И против своего желания.
Все начиналось с мини юбок и сапожек, созданных для нее "старшей сестрой" Милен Фармер, туры, появления на ТВ, слава.
Но Ализе внезапно перестала появляться: проще говоря, ничего не сказав
несчастным фанам.
Теперь Ализе вернулась... но не так, как все ждали. Недавно еженедельная газета
упомянула её имя, но не в разделе светских новостей, а в разделе политических!
Шторм.
Ализе вовлечена в скандал, который каждый день ставит по угрозу правительство и
занимаемые политиками должности, а также все партии, в деле Clearstream!
Лолита конечно же могла бы обойтись и без такого вида гласности!
Эти скандальные новости более чем шокируют, если учесть то, что она провела
2 года счастливой жизни со своей семьей. 25 марта 2003 года молодой Джереми
Шателяйн, который проиграл в "Академии звезд 2", очаровал Ализе.
Двое влюбленных без лишних колебаний, и никем не узнанные, улетели в Лас-Вегас
(США) несколько месяцев спустя, где они поженились тайно.
Кроме того в апреле 2005 появляется крошка Анна-Ли, принося милый щебет в семью
Ализе. Со всей своей любовью к мужу и ребенку, со всеми её бутылочками для кормления,
заботами молодой мамы, не думая ни на секунду вернутся на сцену. В свои 21 она,
кажется, нашла свой баланс и интерес - сохранять мир в своей семье.
Но как такое могло произойти, чтобы бывшая нимфа вдруг попала в главные действующие
лица видного политического скандала начала этого столетия? Ответ на этот вопрос
кроется в статье газеты "Liberation" за 19 мая. На листе, подписанным
неизвестным - Jean Louis Gergoein, каждый может найти такие известные всем имена
бизнесменов и политиков, как Николя Саркози, Dominica Strauss-Kahn, Jean Pierre
Chevenement, Alain Madelin, даже Литисия Каста там оказалась...
Правосудие
Теперь правосудию предстоит пролить свет на это дело. Но каждый может себе легко
представить, что молодой маме пришлось пережить, когда она обнаружила, что её имя
замешано в подобного рода скандале.
Нет сомнения в том, что Джереми и Анна-Ли
окажутся её верными союзниками в столь непростое для неё время.
Элоди Легранд.
Каждый может себе легко вообразить, что молодой маме пришлось испытать,
видя себя замешанной в таком темном деле!
|
